Item
【Wild West Tokyo】青梅弁英会話教室Tシャツ (2020年春夏新作)
常日頃、頭の中で青梅弁を標準語に翻訳して過ごしておりますが、英語と青梅弁を直接翻訳したらどうなるかなと頭の中でやってみたら、これが実に面白い
だって、「You」は青梅弁に直接訳すと「おめぇ」になるんですよ（笑）
青梅のオヤジ達に「おめーはよー あにやってんだがよー」とか言われるとビビリますが、よくよく考えてみたら、オヤジ達は怒っているわけでもなく、悪口を言っているわけでもなく、英語で言うなら「How are you?」って挨拶してくれているだけなんですよね（笑）
そうやって考えると青梅弁は面白い
青梅弁は汚いだの、口が悪いだの言われますが、そう聞こえるだけで、実際は丁寧にしゃべってるんです（笑）
そう思って作ったシャツがこれです
中学の問題集の様に、英語を青梅弁に訳しなさいと様々な問題が胸にプリントされています
皆さんは正確に訳せますか？
正解は裾部分に小さくプリントされていますので、飲み会とかにネタで着て行くのがお薦めです（答えを手で隠せるので、すぐに答え合わせできます）
飲み仲間や同級生とかと「おめー わかるかや？」とか言いながら楽しんでくださいね！
【使用ボディ】Printstar、5.6ozコットンTシャツ（綿100％）
【シャツ色】メトロブルー
【プリント色】ホワイト
【商品サイズ】着丈、身幅、肩幅、袖丈(cm)
S 65, 49, 42, 19
M 69, 52, 46, 20
L 73, 55, 50, 22
XL 77, 58, 54, 24
だって、「You」は青梅弁に直接訳すと「おめぇ」になるんですよ（笑）
青梅のオヤジ達に「おめーはよー あにやってんだがよー」とか言われるとビビリますが、よくよく考えてみたら、オヤジ達は怒っているわけでもなく、悪口を言っているわけでもなく、英語で言うなら「How are you?」って挨拶してくれているだけなんですよね（笑）
そうやって考えると青梅弁は面白い
青梅弁は汚いだの、口が悪いだの言われますが、そう聞こえるだけで、実際は丁寧にしゃべってるんです（笑）
そう思って作ったシャツがこれです
中学の問題集の様に、英語を青梅弁に訳しなさいと様々な問題が胸にプリントされています
皆さんは正確に訳せますか？
正解は裾部分に小さくプリントされていますので、飲み会とかにネタで着て行くのがお薦めです（答えを手で隠せるので、すぐに答え合わせできます）
飲み仲間や同級生とかと「おめー わかるかや？」とか言いながら楽しんでくださいね！
【使用ボディ】Printstar、5.6ozコットンTシャツ（綿100％）
【シャツ色】メトロブルー
【プリント色】ホワイト
【商品サイズ】着丈、身幅、肩幅、袖丈(cm)
S 65, 49, 42, 19
M 69, 52, 46, 20
L 73, 55, 50, 22
XL 77, 58, 54, 24
